Занимаюсь генеалогическими изысканиями. Ищу родственников и всех, кто имеет отношение к Захарьиным – Wuttke

Известно, что мой прадед Захарьин Николай Дмитриевич и его жена Мария Михайловна, урожденная Вуттке (у неё было ещё одно имя Аделина), проживали в  конце 19 века в Калише. В Калише у них родились дочери:

 в 1899году -  Елизавета,
 в 1904 году - Татьяна
 в 1910 году - Варвара, моя бабушка
Известие о Первой мировой войне застало семью в Лодзи, на даче у сестры Марии Михайловны Захарьной - Анны. Муж Анны по фамилии Арнт (фамилия написана на слух) был в Лодзи владельцем завода безалкогольных вин (т.е. лимонада).
Мой прадед Захарьин Николай Дмитриевич и моя прабабушка Мария Михайловна во время Первой Мировой войны вместе с детьми оказались в средней полосе России. Затем связь с родственниками оборвалась.
Буду благодарна за любую информацию о моих предках.

Robę badania genealogiczne. Szukam krewnych i wszystkich tych, którzy są istotne dla rodziny Zakharjin - Wuttke.
Wiem, że mój pradziadek Zakharjin Nikolaj i jego żona Marija Michajlovna Wuttke po ojcu (miała jeshcze nazwą Adelina), mieszkałi w koñcu 19 wieku w Polsce, w Kaliszu. W Kaliszu oni mieli córek:
w 1899 - Elizabeta
w 1904 - Tatjana
w 1910 - Barbara (moja babcia)
Wiadomości o początku Pierwszej wojny światowej znalazł rodzinę w Łodzi, w domu Anny, siostry Mariji Michailovny Zacharjinoj (Wuttke). Mąż Anny który miał Arnt nazwisko (nazwisko jest napisane na przesłuchanie) był właścicielem fabryki w Łodzi bezalkoholowych win (tzn. limonadu).
Mój pradziadek Zacharjin Nikolaj i moja prababcia Marija Michailovna. w czasie Pierwszej wojny światowej wraz z dziećmi były w centralnej Rosji. Następnie kontakt z krewnymi został przerwany.
Byłabym wdzięczna za jakiekolwiek informacje dotyczące moich przodków.

Моя прабабушка. 1870г. - 18 октября 1950г.

Мария Михайловна Захарьина, урожденная  Аделина Вуттке 
 Wuttke Adelina (w Rosji nazywa sie Marija Michajlowna Zacharjina)

Предположительно брат Марии Михайловны Захарьиной, урожденной  Вуттке  с сыновьями.

 Wuttke i jego synowie (brat Adeliny)

Фото сделаны в Калише

Захарьина Варвара Николаевна - моя бабушка  маленькая - 1911г.  

Zacharjina Warwara (Barbara) Nikolajewna – 1911

Захарьины Елизавета Николаевна и Татьяна Николаевна - старшие сёстры бабушки. Фото сделано в Калише ориентировочно - 1905/6г.

Jelizawieta (Elizabet) Nikolajewna i Tatjana Nikolajewna Zacharjiny – 1905/6

 

Выпись из метрической книги о рождении моей бабушки Варвары Захарьиной

Выписка из метрической книги о родившихся за 1910год.

Выдана причтом Калишского Собора 4 января 1913г.

Запись № 48

21 сентября 1910 года родилась Варвара.

14 октября 1910 года была крещена.

Отец: Бухгалтер Калишского Петраковского губернского Акцизного Управления, Титулярный Советник Николай Дмитриевич Захарьин, православного вероисповедания.

Мать: и законная жена его Мария Михайловна, урождённая Вуттке, лютеранского вероисповедания

Восприемники: Помощник исправника Ново- Александровского уезда, Ковенской губернии , Владимир Яковлевич Захарьин и дочь Агронома, девица Александра Павловна Сосновская

Wyciąg z książki metrycznej o tych, którzy urodzili się w 1910 roku:

Wydane przez duchownych Soboru Kaliszskiego w 04 stycznia 1913.

Numer wpisu 48.

21 września 1910 urodziła się Barbara.

14 października 1910 została ochrzczona.

Ojciec: Księgowy Kaliszskiego Petrakovskiego Gubiernskiego (Wojewódzkiego) Akcyzowego Urządu, Radca Tytularny Nikolaj Dmitrijewich Zakharjin, wiary prawosławnej.

Matka i żona jego Maria Michajlowna, z domu Wuttke, wiary luterańskiej.

Ojciec chrzestny: zastępca isprawnika Nowo-Aleksandrowskogo Ujezdu, Kowienskiej Gubiernii (Województwa Kowienskiego) Władimir Jakowlewić Zakharjin i córka agronoma, dziewczyna Alexandra Pawłowna Sosnowska.